Three Muslim women forced to remove hijabs for mug shots snag $180G payout from city