Taxi driver ‘who allowed female genital mutilation on girl, 7, arrested after telling passenger’