Houston megachurch pastor with close ties to George W. Bush and financial planner are indicted for convincing dozens of elderly and vulnerable people to invest in worthless Chinese bonds