Britain ‘wants assurances from America that it won’t seek the death penalty for captured Beatles ISIS jihadis